1 00:03:54,042 --> 00:03:56,042 Mondd meg neki, hogy jöjjön be! 2 00:03:56,042 --> 00:03:59,042 Önök, uraim, tudják, hogy nem szívesen látják őket ebben a házban. 3 00:03:59,042 --> 00:04:02,234 az isten szerelmére! 4 00:08:40,186 --> 00:08:42,930 Úgy értem, még mindig jól nézek ki. 5 00:08:42,930 --> 00:08:45,226 A pokol az én korom. 6 00:08:45,226 --> 00:08:47,590 És ha takarítanod kellene, a barátaid azt hiszik, hogy... 7 00:24:29,370 --> 00:24:31,370 Egyet még nem fogok vezetni. 8 00:24:36,058 --> 00:24:37,058 Nem is fogom megtenni. 9 00:24:37,058 --> 00:24:38,058 Minek? 10 00:24:38,058 --> 00:24:41,830 neked. 11 00:24:55,610 --> 00:24:57,990 Nem tudom. 12 00:26:22,250 --> 00:26:27,250 Ti ketten évek óta ezt az átkozott párzótáncot űzitek. 13 00:26:27,250 --> 00:26:29,250 Úgy értem, még Charlie halála előtt is az voltál. 14 00:26:29,250 --> 00:26:32,986 Nem tudom. Figyeltem őt. 15 00:26:45,882 --> 00:26:48,198 Jaj, nézd azt a gyereket. 16 00:27:01,786 --> 00:27:04,186 Hogy érted azt, hogy kimész? 17 00:27:05,178 --> 00:27:05,978 Mind kifinomult. 18 00:27:05,978 --> 00:27:06,478 Nem, fogd be! 19 00:27:06,478 --> 00:27:07,478 Nem, mindegyik sima. 20 00:27:07,478 --> 00:27:10,158 Nem jársz túlsúlyos emberrel. 21 00:27:12,018 --> 00:27:13,518 Azt hiszed, nem tudom, mi vagyok? 22 00:27:14,518 --> 00:27:16,018 Nem, mi vagy, Michael? 23 00:27:16,518 --> 00:27:19,486 Én vagyok Jamie helyettesítője. 24 00:27:20,486 --> 00:27:21,986 Hát ez baromság. 25 00:27:21,986 --> 00:27:22,486 Hülyeség. 26 00:27:22,486 --> 00:27:23,486 Igen, ez csak baromság. 27 00:27:23,486 --> 00:27:25,986 Nem értem, hogy érted ezeket az ötleteket. 28 00:27:30,298 --> 00:27:34,298 Úgy értem, rád gondolok, de ez egy nehéz dolog. 29 00:27:34,298 --> 00:27:36,466 Olyan, mint egy kis borravaló. 30 00:27:36,466 --> 00:27:38,466 Ez csodálatos. 31 00:27:38,466 --> 00:27:40,890 Szinte meg sem érdemled. 32 00:27:40,890 --> 00:27:43,090 tetszik neked. 33 00:27:43,090 --> 00:27:46,726 Úgy tűnik, te vagy az, aki viszonyt akar folytatni Jane-nel. 34 00:27:50,650 --> 00:27:52,650 Itt vagyok, csak elakadtam. 35 00:27:52,650 --> 00:27:55,362 Ideges vagyok a problémáktól. 36 00:27:55,362 --> 00:27:59,970 Tudod mit, tudod mit, csak belegondolva. 37 00:27:59,970 --> 00:28:03,970 Ha tehetné rólad, lehet, hogy rád gondolok, és nem Jamie-re. 38 00:37:42,842 --> 00:37:46,310 Igen, tudod, azért jöttem, mert fel akartam hívni. 39 00:38:38,650 --> 00:38:40,998 hogy tényleg... 40 00:41:35,994 --> 00:41:37,994 Imádom ezt a ruhát, istenem. 41 00:41:53,466 --> 00:41:56,026 Tudod, hamarosan meglátjuk. 42 00:41:56,026 --> 00:41:58,026 Hát nagyon szép vagy. 43 01:00:44,090 --> 01:00:46,674 Nem, nem, ne aggódj Michelle. 44 01:00:46,674 --> 01:00:50,890 Azt hiszem, van még néhány leckém és... 45 01:00:50,890 --> 01:00:51,890 Igen. 46 01:00:53,058 --> 01:00:55,058 Igen, kibírsz nélküle néhány napig? 47 01:00:55,058 --> 01:00:57,578 Ne aggódj, Helen, megtalálom a módját, hogy beavatkozzam. 48 01:25:34,554 --> 01:25:38,938 Az az ember bizonyára fénytorkolatot használt, benne fegyverrel. 49 01:25:38,938 --> 01:25:43,298 Nos, nem fogok itt ülni, és megmondom, miért teszem fel. 50 01:25:43,298 --> 01:25:46,298 Drága Abby, megvan ez a csúnya fénycső, hogy biztonságban tudjon maradni.